LAPTURE

Someone says

“I’m sorry?”は「ごめんなさい」と謝っている訳ではない?

   

どこかで見つけた英語の意味合い。記録としてメモ。

・“I’m sorry?”は「ごめんなさい」と謝っている訳ではなく、「何だって?」と聞き返されている

・“Give me a break!”は「休みをくれ!」ではなく、「いい加減にしろ!」という意味

・“No sweat.”は「汗をかかない」ではなく「お安い御用!」と言っている

 - 未分類, 豆知識